司马迁

宋代 • 王安石

孔鸾负文章，不忍留枳棘。
嗟子刀锯间，悠然止而食。
成书与后世，愤悱聊自释。
领略非一家，高辞殆天得。
虽微樊父明，不失孟子直。
彼欺以自私，岂啻相十百。

译文：

孔雀和鸾鸟身具华美的文采，它们不会忍心栖留在枳树和棘树那样恶劣的环境里。
可叹啊司马迁，身处如刀锯加身般的困境中，却能悠然从容地坚持做自己的事。
他写成《史记》流传给后世，心中的愤懑抑郁也借此稍稍得以释怀。
《史记》所涵盖的见解并非局限于某一家的思想，那高超的言辞大概是上天赋予他的灵感。
虽然没有像樊於期那样，以自己的牺牲来证明大义的明显事例，但司马迁的正直堪比孟子。
那些为了一己私利而欺骗世人的人，和司马迁相比，其差距何止是十倍百倍啊。