杂咏八首 其八

宋代 • 王安石

任公蹲海滨，一钓饱千里。
用力已云多，钩缗亦难理。
巨鱼暖更逃，壮士饥欲死。
游鯈不可数，空满沧浪水。

译文：

任公（传说中善于钓鱼的人）蹲坐在海边，这一钓啊，据说能让方圆千里的人都吃饱。他所花费的力气可以说是相当多了，那钓鱼用的钓线也很难打理。

天气暖和的时候，那些大鱼更会逃跑躲藏起来，可这边满怀壮志的钓鱼人却饿得快要死了。

那些游来游去的小鱼多到数不清，它们白白地布满了这青苍色的江水。