杂咏八首 其一

宋代 • 王安石

万物余一体，九州余一家。
秋毫不为小，徼外不为遐。
不识寿与夭，不知贫与赊。
忘心乃得道，道不去纷华。
近迹以观之，尧舜亦泥沙。
庄周谓如此，而世以为夸。

译文：

世间的万事万物，在我看来都属于一个整体；全天下的人，于我而言就如同一个大家庭。

哪怕是秋天鸟兽新长出来的细毛，也不能算小；哪怕是边境之外遥远的地方，也不算偏远。

人们无需去辨别长寿和夭折，也不必在意贫穷和富足。

忘掉世俗的杂念和欲望，才能领悟到“道”的真谛。而真正的“道”，并不会因为世间的繁华纷扰而消失。

如果从近处和具体的事物去观察，就算是像尧和舜这样被世人尊崇的圣明君主，也如同泥沙一般。

庄周也说过类似的话，可世间的人却认为这是夸大其词。