送惠思上人

宋代 • 王安石

黄鹤抚四海，翻然落中州。
一听笙与镛，低回如有求。
飞鸣阿阁上，好与凤皇游。
顾怜鲁东门，无事反悲愁。
岁晏忽惊矫，问胡不少留。
因知网罗外，犹有稻粱谋。

译文：

黄鹤原本可以在四海之上自在翱翔，却一下子飞到了中原地区。
它一听到那笙和镛演奏出的美妙音乐，就徘徊流连，似乎有什么需求。
它在华丽的楼阁上飞舞鸣叫，好像很乐意与凤凰一同交游。
它却顾念着鲁国的东门外，平白无故地陷入了悲愁之中。
年末的时候它忽然振奋起来，有人问它为何不多停留一会儿。
这才明白在那罗网之外，还有为获取食物而生存的打算啊。