望钟山

宋代 • 王安石

伫立望钟山，阳春更萧瑟。
暮寻北郭归，故绕东冈出。

译文：

我久久地站立着，凝望那钟山。本应是温暖明媚的春天，可眼前的钟山却显得格外萧瑟、冷清。

天色渐晚，我打算回到城北的住处。于是，我特意绕着东边的山冈往外走。