病起

宋代 • 王安石

稚金敷新凉，老火灺残浊。
桃枝煖淟涊，散发晞晓捉。
烦疴脱然愈，静若遗身觉。
移榻欹独眠，欣佳恐难数。

译文：

初秋的微光，如同幼嫩的黄金洒下，带来了阵阵新凉，而那盛夏的酷热，就像即将熄灭的炭火，只余下残余的污浊热气。

那桃树枝条上还带着暖湿黏糊的水汽，我披散着头发，趁着清晨的时光来晾晒。

身上的烦病忽然就痊愈了，此刻心境平静，仿佛忘却了自身的存在，进入了一种空灵的境界。

我把床榻移了个位置，斜躺着独自入眠，这欣悦美好的感受，恐怕都难以尽数言说啊。