古意

宋代 • 王安石

采芝天门山，寒露浄毛骨。
帝青九万里，空洞无一物。
倾河略西南，晶射河鼓没。
蓬莱眼中见，人世叹超忽。
当时弃桃核，闻已撑月窟。
且当呼阿环，乘兴弄溟渤。

译文：

我在天门山上采摘灵芝，寒露浸润得我身心纯净。

那高远的青天广袤无垠，好似九万里的空间里空无一物。

银河倾斜流向西南方向，它的光芒闪耀，连河鼓星都被淹没看不见了。

蓬莱仙山仿佛就在眼前清晰可见，人世间的变化真是让人感叹如此迅速。

当年有人丢弃的桃核，听说如今已经大到能支撑起月窟了。

我这就呼唤杨贵妃，趁着兴致去遨游那辽阔的大海。