赠彭器资

宋代 • 王安石

鄱水滔天竟东注，气泽所钟贤可慕。
文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间，溯洄与我相往还。
我挹其清久未竭，复得纵观于波澜。
放言深入妙云海，示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见仿佛，岁晚所悲行路难。

译文：

鄱水汹涌，浪涛滔天，最终浩浩荡荡地向东流去。这片土地汇聚了天地灵气，孕育出了令人倾慕的贤才。

你写的文章犹如浩瀚的江海，波澜壮阔，富有内涵；你的品行道义光明磊落，有着明确的目标和坚定的方向。

秋季，江水淹没了江中的两岸，我与你在逆流和顺流中相互往来，交流情谊。

我汲取你那高洁的品格，长久以来都未曾间断，如今又得以领略你文章的波澜壮阔。

你畅所欲言，深入探讨精妙的道理，如入云海般高深莫测，还向我展示了仙圣所居住的境界。

我对《楞伽经》也只是略有感悟，到了晚年，我所悲叹的是人生道路的艰难啊。