定林示道原

宋代 • 王安石

昨登定林山，俯视东南陔。
但见一方白，莫知所从来。
湿银注寒晶，奁以青培堆。
迢迢晻霭中，疑有白玉台。
是夕清风兴，烦云豁然开。
常娥攀桂枝，顾景久徘徊。
杖藜忽高秋，陈迹与子陪。
壮观非复昔，平芜夜莓苔。

译文：

昨天我登上了定林山，俯瞰着东南方向的田野。
只看见一片洁白的景象，却不知道它是从哪里来的。
那景象就像是湿润的银子倾注成了寒冷的水晶，又像是被青色的山峦环绕着，如同放在一个青色的妆奁之中。
在那遥远而云雾缭绕的地方，我怀疑有一座白玉台。
当天晚上清风兴起，那些烦扰的云朵一下子就散开了。
月亮就像嫦娥攀着桂枝，照着地上的影子久久地徘徊。
如今我拄着藜杖在这深秋时节，与你一同追寻旧日的踪迹。
曾经的壮观景象已经不复往昔，如今只有平坦的荒地在夜里布满了莓苔。