杏花

宋代 • 王安石

石梁度空旷，茅屋临清炯。
俯窥娇饶杏，未觉身胜影。
嫣如景阳妃，含笑堕宫井。
怊怅有微波，残粧坏难整。

译文：

我走过那空旷的石桥，眼前是一座茅屋，正临着清澈明亮的溪水。
我俯身窥视那娇艳美好的杏花，竟觉得杏花的影子比它本身还要动人。
这杏花娇艳的模样，就如同景阳宫的妃嫔，带着笑意坠入了宫井之中。
水面泛起了令人惆怅的微波，那杏花就像残败的妆容，破败得难以再整理。