示元度

宋代 • 王安石

今年钟山南，随分作园囿。
凿池搆吾庐，碧水寒可漱。
沟西雇丁壮，担土为培𪣻。
扶疏三百株，莳梀最高茂。
不求鹓雏实，但取易成就。
中空一丈地，斩木令结搆。
五楸东都来，𣃁以遶簷溜。
老来厌世语，深卧塞门窦。
赎鱼与之游，喂鸟见如旧。
独当邀之子，商略终宇宙。
更待春日长，黄鹂弄清昼。

译文：

今年在钟山的南边，我随意着开辟了一处园囿。挖了个池塘，还建造起我的房舍，池塘里碧绿的水，寒冷得可以用来洗漱。

在沟渠西边雇了些壮丁，让他们挑土来堆成小山丘。我种下了三百株枝叶繁茂的树木，其中梀树长得最为高大茂盛。我并不追求像鹓雏所食的那种珍贵果实，只希望树木容易生长成材就好。

我在中间留出一丈见方的空地，砍来树木建造房屋。从东都运来五棵楸树，把它们移栽到屋檐下。

年纪大了，我厌烦世间的那些世俗话语，常常深居简出，把门户都堵塞起来。我买来鱼儿和它们一同畅游，喂养鸟儿，和它们就像老友一般熟悉。

我唯独想邀请你，和你一起探讨这天地宇宙间的道理。等到春天白昼变长的时候，听那黄鹂鸟在晴朗的白天里婉转啼鸣。