性地颂 其六

宋代 • 张伯端

求生本自无生，畏灭何曾暂灭。
眼见不如耳见，口说争如鼻说。

译文：

追求生命的长存，实际上生命本就没有所谓的诞生；害怕生命的消逝，可生命又何曾有过片刻真正的消逝呢。

用眼睛去看所得到的认知，不如用耳朵听闻所获得的来得真切；用嘴巴去言说，又怎能比得上用鼻子所“说”的那种微妙感受呢。

需要说明的是，这首诗是带有一定禅意的哲理诗，“鼻说”这类表述更多带有一种宗教哲学上的隐喻，很难用直白的现代文完全精准翻译，以上翻译仅供参考，旨在让你大致理解诗句含义。