性地颂 其四

宋代 • 张伯端

一物含闻见觉知，盖诸尘境显其机。
灵常一物尚非有，四者凭何作所依。

译文：

有一种事物蕴含着听闻、看见、感觉、知晓等能力，它在各种外界的尘俗境界中彰显出其运行的契机。

然而从灵明本真的角度来看，连这样一个蕴含诸多能力的事物其实都并不真实存在，那么听闻、看见、感觉、知晓这四者又凭借什么来作为它们的依托呢？