绝句六十四首 其六二

宋代 • 张伯端

祸福由来互倚伏，还如影响相随逐。
若能转此生杀机，返掌之间灾变福。

译文：

祸事与福气的产生向来都是相互依存、相互转化的，就好像影子紧跟着形体、回声伴随着声响一样，二者紧密相连，难以分割。

要是能够转变这暗藏着生和死、好与坏契机的状况，那么在翻一下手掌的短暂时间里，原本的灾祸就有可能转变为福气。