绝句六十四首 其六○

宋代 • 张伯端

未炼还丹须急炼，炼了还须知止足。
若也持盈未已心，不免一朝遭殆辱。

译文：

在还没有炼制出还丹的时候，你得赶紧去炼制。这就好比追求目标，要是还没达成，就得抓紧努力去实现。

而当你成功炼制出还丹，也就是达成目标之后，你要懂得适可而止。不能贪心不足，一直想要更多。

要是你心里一直有那种想要不断获取、永远不满足的想法，就像一个容器已经满了还不停地往里装东西一样。那么，早晚有一天你会遭遇危险和屈辱，落得个不好的下场。