绝句六十四首 其四九
不识阳精及主宾,知他那个是疏亲。
房中空闭尾闾穴,悮杀阎浮多少人。
译文:
这首诗是与道家内丹修炼相关的内容,以下是大致的现代汉语翻译:
如果不懂得阳精以及修炼中主和宾的关系,又怎么能知道其中哪个才是关键、哪个不重要呢。很多人只知道在房室中去紧闭尾闾穴来修炼,可这种错误的做法不知道耽误、害了世间多少人啊。
这里需要说明一下,“阳精”“主宾”“尾闾穴”等都是道家内丹修炼里的术语。“阳精”一般指修炼中具有关键作用的能量精华;“主宾”涉及到修炼时不同要素的主次关系;“尾闾穴”是人体的一个穴位,在道家修炼里被认为有特殊意义。而“阎浮”通常指阎浮提,是佛教概念,在诗里可理解为人间。