绝句六十四首 其一四
离坎若还无戊己，虽舍四象不成丹。
只缘彼此怀真土，遂使金丹有返还。
译文：
这首诗属于道教丹道相关的内容，其中包含了很多丹道术语，以下是大致的现代汉语翻译：
在炼丹的理论里，如果“离”和“坎”这两个元素（在丹道中，离代表心、火，坎代表肾、水）没有“戊己”（戊己在五行中属土，在丹道里有调和水火等重要作用）的参与，即便具备了四象（一般指青龙、白虎、朱雀、玄武，在丹道里象征一些特定的身心状态或物质元素），那也无法炼制出金丹。
正是因为“离”和“坎”彼此都蕴含着真正的“土”（也就是戊己土所代表的调和、中和的力量），这才使得金丹能够完成返还的过程（返还在丹道中意味着达到一种身心的圆满、回归本真的状态）。