夫人合春帖子四首 其二

宋代 • 苏颂

岁近寒风薄，宫深爱日迟。
欲知春到处，梅杏有新枝。

译文：

这首诗并非传统意义上的古诗词，而是合春帖子，这类作品多有应景和吉祥寓意。下面是将其翻译成现代汉语：

一年将尽，寒冷的风也渐渐没那么凛冽了。深宫中充满着融融暖意，连日光仿佛都变得迟缓而悠长。要是想知道春天究竟到了哪里呀，你看那梅花和杏花的枝头，已经抽出了新鲜的嫩枝，这就是春天到来的迹象呢。