太皇太后合春帖子六首 其六

宋代 • 苏颂

上寿春朝观外庭，诏恩不许会公卿。
即时二史书谦德，只使群官进姓名。

译文：

在春季朝会为太皇太后祝寿的日子，原本要在外庭举行相关仪式，然而太皇太后降下诏命，不允许与公卿大臣们举行盛大的集会。
当下，起居郎、起居舍人这两位史官便记录下了太皇太后这种谦逊的美德。朝会的时候，仅仅让各位官员进呈自己的姓名（简单行礼，没有进行大规模的聚会等活动）。