正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第一盏酒奏灵芝之曲

宋代 • 苏颂

嘉瑞降灵，应我皇德。
烨烨神芝，不根而植。
春秋三秀，昼夜五色。
物播诗歌，声被金石。

译文：

吉祥的瑞兆降临人间，这是顺应我皇的高尚品德。
那光彩闪耀的神奇灵芝啊，无需扎根却能自然生长。
它在春秋时节多次绽放秀姿，日夜散发着五彩光芒。
这神奇的事物被人们写成诗歌传颂，那赞美的声音还被谱成乐曲，通过金石乐器演奏出来。