龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二

宋代 • 苏颂

大器何妨更晚成，当年师友尽豪英。
高谈每及功名际，壮志元无宠辱惊。
天上玉楼须作记，人间白日睹佳城。
伤心宿草东吴路，云水凄凉万古情。

译文：

这并不是古诗词，而是一首挽辞，以下是将其翻译成现代汉语：

大才之人又何必在意成就的早晚呢，滕元发当年的老师和朋友可都是豪杰英才。
他平日里高谈阔论，话题常常会涉及到建功立业；他怀揣着远大的志向，从来不会因为得宠或是受辱而内心波动。
就如同李贺被天帝召去为新建的玉楼作记一样，滕元发也已离世。而如今，在这人间的白昼里，我们看到的是他的墓地。
看着东吴路上那墓前新生的荒草，我满心哀伤。这一片凄凉的云水，承载着的是万古不变的悲怆之情啊。