尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其二

宋代 • 苏颂

未正阶槐位，先登省辖崇。
帝方咨傅野，天遽夺杨公。
黻冕恩褒德，箫笳礼送终。
淮滨故人在，一恸向西风。

译文：

邓公还没登上像三公那样尊贵的高位，就已经在尚书省的要职上备受尊崇了。皇帝正像当年访求傅说那样，急切地向邓公咨询治国良策呢，可老天爷却突然无情地夺去了他的生命。

朝廷赠予他高官礼服，以褒扬他的品德和功绩，还用箫笳吹奏的礼仪为他送别。淮河之滨还有他的旧友在，面对西风，不禁悲从中来，放声痛哭。