司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其五

宋代 • 苏颂

六纪增年福未涯，三公归第宠频加。
达逢雨木官虽怕，贤值辰年梦已嗟。
中祀牲牢开祖道，太常铙吹送灵车。
伤心前月登门后，临别殷勤贶手华。

译文：

韩公活到六十多岁，福寿绵长似乎还看不到尽头，官至三公告老归家之后，朝廷的恩宠还不断增加。
虽然曾遇到怪异的“雨木”现象让官员们心生畏惧，但韩公贤德，可惜在龙年（辰年）就如梦幻般逝去，让人嗟叹。
举行隆重的中祀之礼，准备好祭祀的牲牢为他饯行，太常寺奏响铙吹之乐，护送着他的灵车。
想起前一个月我登门拜访他的时候，还历历在目，让人伤心不已。分别的时候，他还十分殷勤地赠送我珍贵的手书。