广东转运张公挽辞二首 其一

宋代 • 苏颂

清白家传业，中和吏向风。
一门台阁仕，入使弟兄同。
谳议民无讼，均输国不空。
职劳终损寿，勤事有遗忠。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽辞，是对广东转运张公的悼念与赞颂。下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

张家世代传承着清白廉洁的家风和事业，张公秉持着中正平和的为官之道，让其他官吏都纷纷效仿。
张公一家出了许多在朝廷台阁任职的官员，而且他和兄弟还一同入朝为官。
张公在审理案件、商议决策时公正明断，使得百姓之间没有纷争诉讼；他负责物资运输调配等工作，让国家物资充足，府库不空。
可惜他因为长期操劳职事，最终损害了自己的寿命，但他对工作的勤勉付出，留下了一片忠诚的美名。