契丹马

宋代 • 苏颂

边城养马逐莱蒿，栈皂都无出入劳。
用力已过东野稷，相形不待九方皋。
人知良御乡评贵，家有材驹事力豪。
略问滋繁有何术，风寒霜雪任蹄毛。

译文：

在那遥远的边境城镇，契丹人养马的方式很是特别。他们让马在野外自由自在地追逐着莱蒿等野草，根本用不着建马棚、备马槽，也无需为马匹的进出操劳。

这些契丹马的力气之大，远远超过了春秋时期驾车技术高超、马也十分有力的东野稷所驾驭的马。想要识别出这些良马，根本不用等待像九方皋那样善于相马的人来鉴定，它们的优秀一目了然。

人们都知道，拥有善于驾驭良马本领的人，在当地的评价是很高的；而家中要是有一匹有才能的小马驹，那这户人家的经济实力和办事能力也一定是很强的。

我好奇地稍微询问了一下契丹人让马匹繁衍众多的方法，原来就是让马在自然环境中成长，任凭它们在风寒霜雪的环境中磨炼，让它们的蹄子和毛发适应各种恶劣的条件。