观北人围猎

宋代 • 苏颂

莽莽寒郊昼起尘，翩翩戎骑小围分。
引弓上下人鸣镝，罗草纵横兽轶群。
画马今无胡待诏，射雕犹惧李将军。
山川自是从禽地，一眼平芜接暮云。

译文：

在这寒冷的冬日，广袤无垠的郊野上，白昼里扬起阵阵尘土。身姿矫健的北方骑兵们，分成了一个个小小的包围圈，轻快地奔驰着。

只见他们引弓射箭，上下挥舞，鸣镝之声此起彼伏。纵横交错的草丛中，野兽们惊慌失措，纷纷逃出了兽群。

如今像唐代胡瓌那样善于画马的人已经没有了，要是北方这些猎人遇到像汉代李广那样神勇的将军，恐怕连射雕都会有所忌惮。

这山川本来就是人们狩猎的好地方，一眼望去，平坦的草地与傍晚的云霞相连在一起。