同事合使见问奚国山水何如江乡以诗答之

宋代 • 苏颂

奚疆山水比东吴，物色虽同土俗殊。
万壑千岩南地有，扁舟短棹此间无。
因嗟好景当边塞，却动归心忆具区。
终待使还酬雅志，左符重乞守江湖。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：

奚人疆土的山水和东吴的山水相比较，景色虽然相似，但是当地的风土习俗却大不相同。

万道山谷、千座山峦这样的美景，南方地区是有的，可像江南那种乘上小船、划着短桨悠然游览的生活在这里却是没有的。

我不禁感叹如此美好的景致却处在边塞之地，这反而触动了我想要回归故乡的心，让我回忆起家乡的太湖。

我终究还是期待完成使命出使归来之后能够实现自己的美好心愿，再次请求拿着符节去镇守那如诗如画的江南水乡。