和安抚王临骐骥见寄
十月河滨土未干,行人裘褐苦沾汗。
边侯顾遇劳纡轸,驿舍留连暂憩鞍。
义贯雪霜松操古,气凌星斗剑光寒。
待君早晚功名就,重约虚斋论隠桓。
译文:
在十月的黄河之滨,地面的泥土还没有完全干,赶路的行人穿着皮袄短衣,却痛苦地被汗水浸湿了衣衫。
边疆的长官(王临)对我关怀备至,费心操劳,在驿站里,我得以停留片刻,暂时卸下鞍马好好休息。
您的义气如同历经霜雪的古松,品格高尚而坚贞;您的气势就像寒芒闪耀的宝剑,可与星辰相抗衡。
期待您在不久的将来建立功名,到那时,咱们再相约在那安静的书斋里,一同探讨《春秋》中隐公、桓公的事迹。