发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书

省座来分圣主忧,仙翁常作北郊游。 瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬。 壮观风骚归作者,平山欢宴集清流。 从兹淮海登临趣,乐事良辰属二州。

译文:

省座大人(可能指在朝廷重要部门任职的官员)前来分担圣主的忧愁,像仙翁一样的人常常到北山去游玩。 本想着在那瓜田相连之处与您相聚,可遗憾的是在赏菊饮酒时却没能与您相互敬酒应酬。 那些描绘北山壮观景象的绝妙诗篇都出自作者之手,平山堂的欢乐宴会聚集了众多清正高洁的人士。 从现在起,淮海一带的登临游玩的乐趣,这快乐之事、美好时光就属于扬州和其他相关的这两个州啦。
关于作者
宋代苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

纳兰青云