和刘明仲都曹见别三首 其三
幽居邻有万窠松，坐见京江四面峰。
形若橛株随倚徙，愁如顽矿渐销镕。
尚纡轩冕心颜厚，但觉林泉兴味浓。
茗饮药苗留待客，时时宾友自过从。
译文：
我隐居的地方，邻居周边有上万棵松树。我闲坐家中，抬眼就能看见京江四周环绕的山峰。
我身形就像那截短木桩子一样，随遇而安、四处游移；心中的愁绪起初像坚硬的矿石，如今也渐渐消融。
我还挂着官职，内心难免有些羞愧，脸皮也变厚了些。但我越发觉得山林泉水的生活让我兴趣浓厚。
我准备好茶水，采来药苗，留待客人到访。时不时就有宾客和朋友过来找我相聚。