答陈再次前韵

宋代 • 苏颂

牛斗经年望建标，忽闻行李度南谯。
仙舟复喜逢元礼，飞御仍烦接子乔。
已试演纶成典册，尚劳分竹偃藩朝。
海沂邂逅诚多幸，继日相过不待招。

译文：

多年来我就像仰望牛宿和斗宿那样关注着您树立的美好风范，忽然听闻您的行旅已经来到了南谯这个地方。
我就像当年人逢贤才李元礼一样，满心欢喜地再次与您相逢，还劳烦您像仙人迎接王子乔一般前来与我相聚。
您早已经有起草诏书、撰写典册的卓越才能且成果斐然，如今却还辛苦地到地方担任州郡长官。
在这海边之地能与您偶然相遇实在是万分幸运，接下来的日子里我们可以天天互相往来，都不用彼此招呼。