诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一

宋代 • 苏颂

十年不到掖垣西，旧路重寻壁已泥。
四户贵同公鼎重，九门高共斗杓携。
追思往事惊陈迹，欲和长言怯巨题。
老见诸贤虽缩忸，不量绵力尚思齐。

译文：

我已经十年没有到掖垣的西边了，再次沿着曾经走过的路寻找，墙壁都已经重新抹上了泥灰。

当年在这掖垣之中，四户官的地位尊贵如同三公之位一般重要，掖垣的九门高耸，仿佛与天上的斗杓相连。

追想起过去的那些事情，看到如今这些陈旧的痕迹，我内心感到十分惊讶。想要应和诸位的长篇诗作，却又害怕面对如此重大的题目。

我年纪大了，见到诸位贤才虽然感到局促不安，但还是不估量自己微薄的才力，希望能向大家看齐。