次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二

宋代 • 苏颂

黄金芽嫩先春发，紫碧团芳出焙来。
闻说采时争节候，喊山声动甚惊雷。

译文：

那茶叶的嫩芽呈现出金黄的色泽，在早春时节就早早地萌发了。经过烘焙之后，那紫中带碧的茶团散发着阵阵清香。
我听闻在采摘茶叶的时候，茶农们都争分夺秒，赶在最佳的节候里采摘。他们在山上呼喊着，那声音之响亮，比惊雷还要震撼。