次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什

宋代 • 苏颂

许汝相望画戟深，裴刘赓唱递筩临。
两忘出处俱安节，不得亲疏共照心。
幕府尚传诗寡和，士林重诵斗攸斟。
追思五纪词场旧，何日逢迎更盍簪。

译文：

许昌和汝州彼此相望，州府门前画戟林立，一片威严景象。就像当年裴度和刘禹锡相互唱和那样，你们通过竹筒传递诗作进行诗歌唱酬。

你们二人都能忘却仕途的进退得失，安守自己的节操，不论亲疏远近，都能以真心相待，坦诚相见。

幕府之中还流传着你们那些难以有人能与之相和的精妙诗篇，读书人群体也都反复诵读着你们如北斗星般值得细细品味斟酌的佳作。

我回想起五十多年前在词场的旧日时光，不知道什么时候我们能再次相逢，相聚在一起畅叙情谊。