又同敖姪韵

宋代 • 苏颂

不见山翁住翠微，空传金刹自前齐。
晓猿夜鹤休惊恐，泽雉林乌自雊啼。
客到上方思寄傲，僧携素板乞留题。
重寻黄鹄飞翔处，尽日无人为指迷。

译文：

我没能见到那位居住在青山翠谷间的老者，只听闻这座金色的佛寺从南朝齐代就已存在，一直在世间流传着它的故事。

山林里清晨啼叫的猿猴和夜晚栖息的仙鹤啊，你们不用惊慌害怕，那水泽中的野鸡和林间的鸟儿正自在地发出鸣叫声。

当我来到这寺庙的高处，心中顿时涌起一种寄情山水、放旷不羁的思绪。寺庙里的僧人拿着白色的木板，恳请我留下些题字。

我再次探寻那黄鹄曾经飞翔的地方，可一整天都没有人能为我指明确切的位置，让我解开心中的疑惑。