再和三篇 其二

宋代 • 苏颂

闻君八法擅临池，?押工夫世少知。
学者伏膺虞秘监，时贤求范永禅师。
流传异日须悬帐，交质何人敢对棋。
敛手姜芽柳家样，解嘲几困老刘诗。

译文：

听闻您在书法方面极为擅长，精通各种笔法，可您在运笔等方面下的功夫，世间却很少有人知晓。

学习书法的人都诚心敬服虞世南这位秘监大人的书法风格，而当代贤达们则把永禅师的书法当作典范来学习。

您的书法在日后必定会广为流传，就像古代经典一样值得悬挂珍藏；要是与您在书法技艺上较量，又有谁敢和您一较高下呢？

面对您如姜芽般挺拔、柳公权家那种风格的精妙书法，大家都只能拱手叹服。就如同当年有人被刘禹锡的诗所困而需要解嘲一样，大家面对您的书法也常常苦于不知如何夸赞呢。