和前三篇 其一
孟郊篇什况咸池，夫子文章我所知。
岂特曹刘同品目，固将苏李是宗师。
语如转弹逢真赏，喻到鏖兵诧国棋。
所集若携归阙下，诸公应序盛山诗。
译文：
孟郊的诗作就好比那咸池之乐一样超凡，而先生您的文章我是十分了解的。
您的作品哪里仅仅是能和曹植、刘桢相提并论呀，本就应当以苏武、李陵为创作的宗师典范。
您的文辞就像转动的弹丸一般流畅自然，遇到真正懂得欣赏的人才能体会其精妙；把创作的激烈状态比喻成鏖战，就如同令人惊叹的国手对弈。
要是把您所收集的这些诗文带到京城去，各位公卿大臣应该会为盛山诗作序推荐呢。