和棁弟矮松寺留题

宋代 • 苏颂

曲干隠腾蛇，樛枝展翠华。
何年乔岳种，移植法王家。
得地烟云润，盘根岁月赊。
纵横齐殿角，偃蹇拂檐牙。
数粒宜充酿，收黄好代茶。
风生惊砌鹤，日照乱城鸦。
墙仞高藏节，河津暗长芽。
息阴人接席，题壁字如麻。
据类眠梧隠，攀疑抟兽拏。
宫槐低可并，谯桧大无加。
虽异明堂柱，终同象载车。
殷勤与封殖，莫使溷尘沙。

译文：

那弯曲的树干，仿佛隐藏着腾跃的蛇，下垂弯曲的树枝舒展着翠绿的光华。
不知道是哪一年从高大的山岳中采种而来，将它移植到这寺院之中。
它生长在适宜的地方，被烟云滋润，盘绕的树根历经了漫长的岁月。
它纵横交错的枝干与殿角齐平，高傲地伸展着触碰着屋檐。
松树上结的几颗松子适合用来酿酒，收集松花粉可以代替茶叶。
清风吹过，惊到了台阶旁的仙鹤；阳光照耀，扰乱了城中的乌鸦。
它就像藏起气节般被高高的墙壁环绕，在隐秘之处暗暗生长着新芽。
人们在它的树荫下休息，座位一个挨着一个，题在墙壁上的字迹密密麻麻。
它的样子好像凤凰栖息在梧桐树上，攀爬它的时候又好像在与野兽搏斗。
宫槐的低矮程度和它差不多，谯桧虽然大但也没有它更出色。
虽然它不能成为明堂的支柱，但终究能像大象拉的车一样有着自己的用途。
我殷切地希望人们好好栽培它，不要让它被沙尘所污染。