次韵杨立之十一官府馆二篇 其二

宋代 • 苏颂

楚客登临悲素秋，感时风物自飕飕。
潦收远水清堪鉴，雨过群山翠欲浮。
月露往来羁旅恨，仓箱千万里民讴。
鬓毛衰飒欢游少，珍重嘉篇写我忧。

译文：

像宋玉那样的旅人在这萧索的秋天登高远望，不禁悲从中来。感慨时节变化，周围的风声都带着一股凄凉劲儿。

积水退去后，远方的河水清澈得如同镜子一般，可以清晰映照出周围的景象。雨过天晴，连绵的群山一片翠绿，那绿色仿佛要从山上流淌、漂浮出来。

在这来来往往的时光里，月光和露水相伴，更增添了我漂泊在外的羁旅之恨。不过看到那堆积如山的粮箱谷仓，又能听到百姓们欢快的歌声。

可惜啊，我两鬓斑白，精力衰退，很少再有欢游的兴致。非常感谢你写下这么美好的诗篇，抒发了我的忧愁。