和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读

宋代 • 苏颂

出守尝希阮仲容，剖符仍继夏侯公。
金华旧侣三贤并，绿野先归二老同。
宴会莫如今日盛，唱酬还有古人风。
自嗟流落江湖外，不得尊前听燕鸿。

译文：

我出任地方长官时，常常希望能像阮仲容那样有着不俗的经历与作为，如今持符治理地方，也算是继承了夏侯公的职责与使命。

在金华时的旧友中，三位贤才齐聚一堂，就如同当年的贤士雅集。而我们也和裴度归隐绿野堂一样，两位老者先回到了闲适的生活。

如今的宴会之盛大，恐怕没有能比得上今天的了。大家相互吟诗唱和，依旧有着古人那种高雅的风范与才情。

我只能暗自叹息自己流落在江湖之外，没办法在宴会的酒樽前聆听大家如燕鸿般美妙的歌声与诗句。