和李少卿寄吴仲庶

宋代 • 苏颂

延阁儒臣出抚边，指纵胡虏坐挥鞭。
歌谣早已留南楚，唱和今还到北燕。
使客过从车结辙，耕夫安佚土开阡。
更将佳句刊斋壁，留作河间故事传。

译文：

在皇家藏书阁任职的儒臣（吴仲庶）前往边疆任职，他指挥若定，只需挥动马鞭就能让胡虏服服帖帖。

他在南方楚地任职时，当地百姓就已经传唱着歌颂他的歌谣，如今他到了北方的燕地，与友人的唱和之作也在这里流传开来。

过往的使者宾客与他交往频繁，来访的车辆多得车辙都相互交错。边疆的农夫们安居乐业，开垦出了新的田地。

我还要把他的这些美妙诗句刻在书斋的墙壁上，让它们如同河间的那些佳话故事一样长久流传下去。