和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂

宋代 • 苏颂

郊原西与莽苍连，隔岸人家小径穿。
满目风光杳无际，柳如山色草如烟。

译文：

郊外的原野向西一直延伸，与那苍茫的远方相连。隔着湖岸，有错落的人家，一条小径蜿蜒着穿过。

放眼望去，满眼都是迷人的风光，辽阔得看不到边际。湖边的柳树郁郁葱葱，颜色就像那远处的山峦一样苍翠；地上的青草连绵不断，朦胧得好似缥缈的烟雾。