送都官辛七丈赴治江夏

宋代 • 苏颂

官柳春来已可攀，使君旌盖驻江干。
还颁明诏恩优渥，坐使环封俗阜安。
西塞山川余旧迹，南楼风月有清欢。
幕中才雅今应盛，暇日追游兴未阑。

译文：

春天到了，官府门前的柳树已经长出了可以攀折的嫩枝，辛七丈您作为使者，带着旌旗车盖停驻在江边。

皇上又颁布了英明的诏令，给予您优厚的恩泽，您到任之后，一定能让江夏地区的百姓生活富足、社会安定。

西塞山的山川之间还留存着往日的遗迹，南楼的清风明月能让人有清雅的欢趣。

您幕府中的人才高雅，如今应当是济济一堂，闲暇的时候大家一起出游，兴致一定高涨而不会衰减。