春日会饮怀丘思同林成之作四首

宋代 • 苏颂

浊酒浇肠遣旅怀，春宵常苦漏声催。
坐中不见丘夫子，明月无光厌举杯。

译文：

用浑浊的酒浇灌着愁肠，以此排遣旅居在外的情怀。春夜的时光里，我常常苦恼那漏壶的滴水声不断催促着时间流逝。
坐在这聚会之中，却看不到丘夫子你的身影。就算明月高悬，可在我眼中它都黯淡无光，我都厌烦举起酒杯了。