闻蛙

宋代 • 苏颂

蛙黾何所恃，喧喧矜善鸣。
不知秽污质，群沸沼池清。
游子得无泪，羁人若为情。
华堂有丝竹，皆厌尔虚声。

译文：

青蛙和蛤蟆凭借着什么呀，吵吵嚷嚷地自夸擅长鸣叫。
它们却不知道自己那污秽不堪的模样，一群家伙在清澈的池塘里喧闹，把池塘搅得不得安宁。
在外漂泊的游子听到这声音，怎能不落泪呢，旅居他乡的人又该如何面对这情景啊。
那华丽的厅堂里有美妙的丝竹之音，人们都厌烦你们这些青蛙蛤蟆徒有其表的虚假叫声。