题画草虫扇子

宋代 • 苏颂

蠉飞蠕动诚微物，尺素轻盈谁画出。
一朝君手将动摇，犹似吟风欲跳逸。
竹梢草际弄轻翰，水墨浅深见纤质。
昔人徒爱明月诗，何似今看老师笔。

译文：

那些在草丛中飞来飞去、缓缓蠕动的小虫子，原本不过是极其微小的生物，可不知是哪位高手，用那轻盈的白绢将它们生动地画了出来。

一旦你手持这把扇子轻轻摇动，扇面上的草虫就好像真的在微风中吟唱，随时要跳跃着逃走一般栩栩如生。

画家在竹梢和草际之间挥动着轻盈的笔墨，通过水墨色彩的深浅变化，将草虫那纤细的身体都展现得清清楚楚。

以前的人只知道喜爱谢庄《月赋》里“隔千里兮共明月”这样的诗句，可这和如今欣赏这位老师画扇面的神来之笔相比，又哪里比得上呢？