皇帝初郊大礼庆成诗

宋代 • 苏颂

六帝贻谋圣继明，两宫崇祀上躬行。
熙坛初展严禋报，观盥三终孝享成。
仰法祖宗尊本始，致隆高厚罄纯精。
告虔并荐圆方玉，在涤交充茧栗牲。
吉土兆南殊汉畤，景圭迎至协周正。
羽旄备物甘泉仗，觚陛层垓委粟营。
斋寝累朝思志意，真廷谷旦奉粢盛。
八神警跸敺氛沴，九貊梯航入贡菁。
过庙徂郊纡步武，撤茵停盖肃公卿。
服裘尚质遵前制，配册修辞正重名。
篆鼎割烹工奏夏，午阶登降斗旋衡。
先时非雾滋鳞隰，竟夕祥光烛缦城。
钟虡四厢庭乐毕，樵蒸千石燎烟轻。
龙回雕辇升峣阙，鹤负恩书下采楹。
海外鸡星占泽霈，楼前鼍鼓震霆惊。
风云气应灵台候，雷雨仁深犴圄清。
有昊感通钦辅德，聿修寅畏念持盈。
旁求遗逸搜岩穴，宽舍租逋惠隶氓。
天锡泰元神策瑞，民歌华黍岁丰声。
老臣扈从知何补，敢次舆言颂太平。

译文：

本诗是一首庆贺皇帝首次举行郊祀大礼成功的诗作，下面为你逐句翻译：

六位先帝深谋远虑留下好的规划，圣明的皇帝继承帝业贤明执政。太后和皇帝共同参与祭祀大典，皇帝亲自恭敬地操办此事。
在那祭祀的高坛上初次举行庄严的祭祀来报答上天，观看洗手等祭祀流程三次完成，以孝礼享祭上天的仪式告成。
敬仰效法祖宗，尊崇最初的本源，向天地表达崇高的敬意，倾尽自己的纯粹精诚。
虔诚地向天地献上象征方圆的美玉，在洁净之地准备好如茧栗般大小的纯色牲畜作为祭品。
祭祀之地选在南方的吉壤，和汉代的祭天场所不同，用景圭迎接冬至，符合周代的历法。
祭祀时仪仗队羽旄等器物完备，如同当年甘泉宫的仪仗一般壮观，祭祀的台阶层层环绕，宛如堆积的谷粒般整齐有序。
历代皇帝在斋戒寝室中都心怀对祭祀的虔诚心意，在这吉祥的日子里，皇帝在神坛恭敬地献上祭祀用的谷物。
八方的神灵警戒清道，驱走了不祥的气氛，远方的众多外族都跋山涉水前来进贡当地的特产。
皇帝经过宗庙前往郊外祭祀，步伐舒缓庄重，公卿大臣们撤去座垫、停下车盖，神情肃穆。
皇帝穿着质朴的裘衣，遵循前代的制度，配祭的册文措辞严谨，端正了重要的名分。
在篆鼎中精心烹煮祭品，乐工演奏着《大夏》之乐，皇帝在午阶上上下下，如同北斗星旋转平衡。
祭祀之前，非雾般的祥瑞之云滋润着田野，整个夜晚吉祥的光芒照亮了城郭。
四厢的钟架旁宫廷音乐演奏完毕，堆积如山的柴薪燃烧，袅袅轻烟升腾。
皇帝乘坐的雕辇如蛟龙回转，登上高耸的宫阙，仙鹤仿佛背负着皇帝的恩诏飞下彩色的楹柱。
海外通过星象占卜到皇帝恩泽广布，楼前的鼍鼓敲响，声音如雷霆般惊人。
风云的变化和灵台的观测相应和，皇帝如雷雨般的仁政使监狱都变得清明。
上天被皇帝的德行感动，钦许他辅佐之德，皇帝谨慎行事，时刻想着保持盈满之态，戒骄戒躁。
皇帝广泛寻求隐居的贤才，到山林洞穴中去搜寻，放宽对百姓拖欠租税的处罚，施惠于普通民众。
上天赐予国泰民安的神异祥瑞，百姓们歌唱着《华黍》，赞美这丰收之年。
我这老臣跟随皇帝参加祭祀，自知没什么功劳，斗胆跟随众人的言论，歌颂这太平盛世。