谢赐御书诗五言十二韵

宋代 • 苏颂

圣学天攸纵，宸文日又新。
因摛镂牙管，分赐挈囊臣。
玉几繙经暇，瑶宫锡宴辰。
清躬忘旰食，睿藻出丝纶。
才赏唐词客，人称贺季真。
开编掇风什，洒翰落霜筠。
楷法前无古，书评妙入神。
良惭孤陋甚，获对宠光频。
得异登床诮，藏过韫匵珍。
护持同始卒，荷戴等穹旻。
职幸联簪笔，忧常念负薪。
惟勤黄卷业，仰答大君仁。

译文：

皇上的学问是上天所赋予、尽情放任他发展的，陛下的文章每日都有新的气象。
皇上拿起精美的象牙笔创作诗文，然后将御书赏赐给我们这些大臣。
在玉几前翻阅经书的闲暇时刻，在华丽的宫殿举行赐宴的良辰。
陛下自身勤勉，废寝忘食地处理政务，那睿智的文辞如同丝纶般华美。
就像昔日赞赏唐代的词客一样，人们也称赞陛下如同贺季真那样才华出众。
陛下展开书卷挑选风雅的诗篇，挥毫泼墨时，那字迹如同霜后的竹子般潇洒。
陛下的楷书笔法空前绝后，书法的评价简直妙到了出神入化的境界。
我实在惭愧自己学识孤陋寡闻，却多次获得陛下如此恩宠的荣光。
我得到御书，不会像王献之被人讥讽登床那样不知珍惜，我会像珍藏美玉于匣子中一样珍视它。
我会始终如一地好好护持御书，对陛下的感恩之情如同对苍天一样深厚。
我有幸能在朝中任职，常常担忧自己才疏学浅不堪重任。
我唯有勤奋地钻研经史学问，来报答陛下的仁德。