元日鸿庆宫朝拜二十韵

宋代 • 苏颂

上国房心次，仙都太紫微。
璧门开倣雉，金阙立如翚。
昔圣躬三祀，乘时动六飞。
奠圭涡曲已，鸣跸涣阳归。
孚号兴王泽，尊名象日畿。
经营原庙制，虔巩上天威。
祖系崇轩鼎，宗祊奉汉衣。
豫游恩甚盛，谒款礼无违。
却顾和鸾迹，咸嗟岁序非。
璇源流永永，尧德冠巍巍。
我后遵鸿烈，声明极范围。
乾坤扶宝历，日月拱琳扉。
朝会元正始，班联内著依。
叙官风宪肃，就列羽仪辉。
北面鸾分党，东隅斗转机。
寒销冰玉砌，风绕大龙旗。
瑞色花藏绿，欢声雾散霏。
未竣真馆集，遥仰帝阳晞。
至治尤遐邈，先猷重发挥。
邦人徒望幸，延首向端闱。

译文：

在这都城所在的星空房宿和心宿的分野之地，有宛如仙境般的皇家宫阙，好似天上的太微紫微垣。
那如美玉般的宫门，仿照雉门而建，显得格外庄严；金色的宫殿，高高耸立，屋宇飞檐如同翚鸟展翅般灵动。
往昔圣明的君主，亲自举行三年一次的祭祀大礼，在适宜的时节，乘坐御驾出行。
在涡水弯曲处奠放玉圭祭祀完毕，清道传警的声响中，圣驾从涣水之阳归来。
君主发布号令，施展出王者的恩泽，尊贵的名号如同太阳照耀着京城周边。
精心规划营造原庙的规制，虔诚地敬畏着上天的威严。
皇室的祖系如同轩辕黄帝的鼎一样尊崇，宗庙祭祀遵循着汉代的礼仪传统。
皇帝出游时给予的恩泽十分丰厚，前往祭祀时遵循礼仪毫无差错。
回首往昔君主车驾出行留下的踪迹，众人都感叹岁月时光已经不同以往。
皇室的传承如同美玉般的水流，永远延续不断，君主的德行如同尧帝一样崇高伟大。
当今的君主遵循着先代宏大的功业，声名远扬，遍布四方。
天地乾坤护佑着这宝贵的国祚，日月星辰环绕着华丽的宫门。
在新年正月初一的朝会开始之时，官员们按照朝班排列，紧密相依。
官员们按品级排列，御史台的监察风气严肃庄重，众人站在队列中，服饰仪仗光彩照人。
臣子们面向北方，如同鸾鸟各自归群，东方的天空中北斗星转动着斗杓。
寒冷渐渐消散，宫殿的冰玉台阶开始融化，风儿围绕着巨大的龙旗吹拂。
祥瑞的色彩如同花隐藏在绿叶间，欢快的声音好似雾气逐渐消散。
我还未完成在这道观中的集会，就远远地仰望君主的光辉，如同仰望太阳。
那最完美的政治治理境界还很遥远，先代君主的谋略需要重新发扬。
京城的百姓空自盼望君主临幸，伸长了脖子朝着宫殿的正门张望。