南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫

宋代 • 苏颂

惟宋五世，将郊泰玄。
祗若前典，钦崇道尊。
其日吉午，天时薄寒。
帝出斋寝，朝神紫垣。
降辂就次，被龙搢山。
礼荐苍玉，乐歌太安。
酌以琼醴，羞以灵飧。
飙御来格，上诚益虔。
思我基命，系于帝轩。
真祖膺符，锡类贻孙。
皇继其志，受祉弥繁。
炎炎景历，亿万斯年。

译文：

大宋到了第五代君主，将要在南郊举行祭天的重大典礼。
恭敬地遵循前代的典章制度，虔诚地尊崇那至高无上的天道。
选定了吉祥的午时，天气略带一丝寒意。
皇帝从斋戒的寝宫走出，前往那象征天帝居所的宫殿去朝拜神灵。
皇帝走下御车，进入休息的地方，穿上绣有龙纹的礼服，手持玉笏。
按照礼仪献上苍色的美玉，奏响的乐章名为《太安》。
用美玉般清醇的醴酒来祭祀，进献丰盛精美的供品。
仿佛神灵乘着疾风降临，皇帝的诚意愈发虔诚。
追思我大宋开创基业的使命，根源可追溯到轩辕黄帝。
真宗皇帝顺应天命，将恩泽广施，惠及子孙后代。
当今皇上继承先帝的遗志，所受的福祉日益繁多。
大宋的国运如炎炎烈火般昌盛，将延续千秋万代。